나옹선사의 참선시


나옹선사의 참선시 1

명상을 수행하는 데 많은 말이 필요하지 않습니다.


나는 달리는 말처럼 채찍질을 더 많이 한다

의심이 풀리고 한 번만 눈을 뜨면
드디어 보이드의 과거를 밝히려고 합니다.

머리를 잡아 제발 놓지 마
앞뒤로 “그게 뭐야”라고 말하세요.

끝없이 의심하고 불덩어리가 될 때
삶과 죽음의 긴 꿈에서 문득 깨어나리라

길고 긴 하루에 좌선에 조용히 앉아
생각은 벽 같아 내 생각을 다 잊었어

만연한 의심은 만 생각을 꿰뚫는다
봄이 온 줄도 모르고 강을 오가며 걸었네

화두를 들고 힘내라
화두 밖에는 아무것도 두지 않는다

아무것도 하지 않고 마음에 힘을 실어
네 개의 기본 포인트는 조용하고 티끌 하나 올라오지 않습니다.

도시의 거리든 깊은 숲이든
평원 또는 들판 또는 해안

주제를 탐구하는 사람들을 위해
항상 가라앉는 기쁨만 있을 뿐

뒤도 옆도 돌아보지 말고 앞으로 걸어가
길을 따라 한 걸음 더 나아가면 더 이상 얻을 수 없습니다.

절대 아무 일도 일어나지 않을거야
가시나무 덤불 사이로 팔을 휘두르겠습니다.

숭고한 들여쓰기가 산처럼 우뚝 서 있다
센세이션은 흰 연처럼 여유롭다.

목숨 걸고 온 힘을 다해 돌이키면
안도 없고 밖도 없다

머리라는 말의 어원은 대의심
이 의심이 푸른 눈의 다르마를 깨뜨릴 때

내 멋대로 죽이고 내 멋대로 살겠습니다.


이로 인해 명성이 Jiang Lake를 채울 것입니다.

명상의 묘함은 그 날카로움에 있다.


둔한 의심은 삶과 죽음을 구별하지 못한다


의심이 갈라지면 공기가 갈라진다
차가운 빛의 광선이 고대 세계를 녹일 것입니다

화두를 추구하기 위해 항상 노력하는
세상의 생각과 의심을 닦아라
천 길의 낭떠러지에서 마침내 손을 놓을 때
지구와 공허함은 단번에 사라질 것이다

의심이 사라지고 두려움이 갑자기 잠잠해집니다
모든 길에는 그림자가 없다
엄청난 기운이 시방을 끊고
여유롭게 플레이 지옥으로 가는 길
바람처럼 날아가

명상을 통해 해방되기 어렵지 않나요?
즉각적인 생각 전환
물과 산의 끝에서
물이 없고 산이 없는 산이 생수는 물입니다.