가족, 친척간의 호칭부, 배우자, 며느리, 이모, 인척 등
- 부부간의 호칭 남편에 대한 호칭 ① 신혼 초: 여보세요, ○○씨* 흔히 쓰이는 ‘나’는 일종의 유행어적 성격을 띠고 있어 인정하지 않기로 한다.
②자녀가 있을 때: 너, ○○아버지*”아빠”는 공식어로 인정하지 않기로 한다. - 아내에 대한 호칭 ① 신혼 초: 당신, ○○씨 ② 자식이 있을 때: 당신, ○○ 어머니(어머니) ③ 장년 노년: 당신, 남편, 어머니, ○○ 할머니
2) 시부모에 대한 호칭 ① 시아버지에 대한 호칭 : 아버지 ② 시어머니에 대한 호칭 : 어머니 * ‘어머니’는 시딸처럼 친해진 경우에 쓸 수 있다.
그러나 일반적으로는 엄마를 사용하는 것이 좋다.
아들의 경우 부모를 ‘아버지, 어머니’가 아닌 ‘아버지, 어머니’로 부르고 며느리는 시부모를 ‘아버지, 어머니’로 부르고, 친부모를 ‘아버지, 어머니’로 구분하도록 기준을 세운 점에서도 그렇다.
3) 며느리에 대한 호칭 ① 신혼 초: 아기, 새 아기 ② 아이가 있을 때: 엄마, ○○ 어미, 일상 대화를 할 때 흔히 쓰는 ‘에미’는 일종의 공통어 성격을 띠고 있는 말이다.
4) 장모님에 대한 호칭 : 장인, 아버지, 어머니 ② 장모님에 대한 호칭 : 장모님, 어머니
5) 사위에 대한 호칭 ○서방 여보세요 ○○가
(6) 내외 동기 및 그 배우자에 대한 호칭
<남편의 동기와 그 배우자의 경우> ①남편의 형(손자 밑에서 동성): 남편의 동생(시누이):형 ④시동생 : 아가씨, 아기 ⑤시형의 아내 (시누이)형⑥ 시동생의 아내(손자 밑에서 동성): 시누이 남편(시누이): 시누이(남동생의 남편): 시누이(시누이): 남편(시누이), 남편(시누이)과 시누이: 시누이: 시누이(호칭 시누이). 시누이: 시누이: 시누이(시누이). 시누이: 시누이: 시누이: 시누이: 시누이. 시누이가 남편이라면 아저씨 정도로 고려할 만하다.
아내의 동기와 그 배우자의 경우 처남, 형, 처남은 10년 이상 연장자가 아니면 형이 아닌 형으로 부르며 지낸다.
10년 연장이면 형이라고 하는 것은, 예를 들면 성년이 20세 때에 「나이가 많으면 아버지로서 섬기고(연장 이헌부사지), 10년이 위면 형으로서 적는다(십년이면 장칙형사지), 5년이 위면 어깨동무를 하고 따라다니다(오년이면 장칙지).」라고 하는 말에 근거한 것이다.
이 말은 본시 『예기』 『곡례』편에 들어 있는 것을 『소학』에서 인용하였고, 중종 때 박세무가 동몽선습을 엮으며 기도한 것이다.
② 처남 : ⑥ 처남 ○○ (성명), 처제, 처제, 처제, 처제, 처남, 처남, 아줌마, ⑥ 처남의 처남, 처남, 의붓집 ⑦ 처남, 처남, 처남, 의붓집 ⑦ 처남 ⑦ 처남의 남편, 처남의 남편, 처남, 처남, 처남 ⑦ ⑦ 처남
7) 동기와 그 배우자의 호칭 <남자의 경우> ①형, 형 ②형의 아내: 이모, 형수 ③남동생:○○(이름), 동생 ④남동생의 아내:제수:제수, 계수씨 ⑤누나:누나, 누이:매위, 매형 *처남편을 일반적으로 취한다고 하나, 시누이의 남편과는 아직 공통점이 없다.
⑦ 여동생 : ○○(이름), 여동생, ○○ 어머니(어머니) ⑧ 여동생 남편 : 장인, ○ 책방
<여자의 경우> ① 오빠: 오빠, 오빠 ② 오빠의 아내: (새)언니 ③ 남동생: ○○(이름), 남동생, ○○ 아버지(아버지) ④ 남동생의 아내: 올케, ○○ 어머니(어머니: 어머니(어머니) ⑤ 언니: 언니 ⑥ 언니의 아내: 여동생: ⑥ 의붓동생: 엄마(아버지: 엄마: 엄마: 엄마: 아빠(어머니) ○○ 의붓어머니: 언니 ⑤ 언니 ⑥ 언니의 남편
8) 삼촌간의 호칭 ① 아버지의 형, 백부 ② 아버지의 형의 아내, 백모 ③ 아버지의 동생 : 미혼 – 삼촌, 기혼 – 삼촌 ④ 아버지의 아내 ⑤ 아버지의 여동생 : 시어머니, 고모 ⑥ 아버지의 누이 남편 ○○ 성년한 매부 ○○ 고모 ⑦ 어머니의 남형제 : 외할아버지, 삼촌 ④ 아버지의 처제 : 외할아버지 ⑤ 어머니의 여동생 : 시어머니의 딸 ○○ 어머니 : 시어머니의 딸 ○○ 성년 조카 ○○ 어머니 ○○ 어머니 ○○ 어머니 ○○ 어머니 ○○ 어머니 ⑦ 어머니 남형제 : 외할아버지 ○○ 어머니 ○○ 어머니 ⑦ 어머니 ⑦ 어머니 : 외할
9) 사촌간의 호칭 ① 아버지의 남자형제의 자녀 : 형, 누나, 동생 ② 아버지의 여자형제의 자녀 : 고종, 시어머니의 사촌, 내종형제 (형, 누나, 남동생) ③ 어머니의 여자형제의 자녀 (종제) : 사촌형제 (형, 누나, 동생)
10)인척 간 호칭 사돈 지간 ① 바깥 사돈 지간:사돈 ② 내 인척끼리:생각 부인 인척 ③ 바깥 사돈 → 부인 인척:생각 부인:생각 부인
카미항 줄에:사장 어른
이하의 항열 또는 이하의 항 줄들 ① 남자에게:사돈, 사돈의 미혼 ② 여자에:사돈, 사돈 딸 사돈의 딸